This paper considers the optimal design of an emissions trading program that includes a safety valve tax that allows pollution sources to escape the emissions cap imposed by the aggregate supply of emissions permits. I demonstrate that an optimal hybrid emissions trading/emissions tax policy involves a permit supply that is strictly less than under a pure emissions trading scheme and a safety valve tax that exceeds the optimal pure emissions tax as long as expected marginal damage is an increasing function. While the expected level of emissions under a hybrid policy may be more or less than under pure emissions trading or a pure emissions tax, under the assumption that uncertainty about aggregate marginal abatement costs is symmetric the mo...