‪Aux marges des institutions‪. Populations mobiles et circuits alternatifs d’échanges en Égypte pharaonique

International audienceThe study of the commercial activities of Pharaonic Egypt has been traditionally focused on the initiatives of the state because of the preserved documentary evidence. These sources mainly concern the activities of traders in the service of “great” institutions (such as temples or the king’s palace), the royal expeditions sent abroad (Punt, Sinai, Levant, Nubia) and the diplomatic archives that evoke exchanges between royal courts. However, archaeology reveals a more complex reality, in which actors often neglected in the official sources played a very active role in the diffusion of goods, techniques and ideas over vast distances. Such role is particularly evident in the case of pastoral populations (Nubians, Libyans, Asiatics) and independent traders, whose activities took frequently place independently of any state initiative and in the service of private demandL’étude des activités commerciales de l’Égypte pharaonique a été longtemps centrée sur les initiatives de l’État en raison de la documentation conservée. Celle-ci, en effet, concerne surtout les activités des marchands au service des grandes institutions (temples, palais), les expéditions royales envoyées à l’étranger (Pount, Sinaï, Levant, Nubie) et les archives diplomatiques qui évoquent les échanges entre les cours royales. Cependant, l’archéologie révèle une réalité bien plus nuancée, où des acteurs souvent négligés dans les sources officielles jouèrent un rôle très actif dans la diffusion des biens, des techniques et des idées sur de vastes distances. Surtout les populations pastorales (Nubiens, Libyens, Asiatiques) et des marchands indépendants, dont les activités avaient lieu fréquemment en marge des initiatives de l’État et au service de la demande privée