Infrared (IR) spectroscopy of chemisorbed C60 on Ag (111), Au (110) and Cu (100) reveals that a non-IR-active mode becomes active upon adsorption, and that its frequency shifts proportionally with the charge transferred from the metal to the molecule by about 5 cm−1 per electron. The temperature dependence of the frequency and the width of this IR feature have also been followed for C60/Cu (100) and were found to agree well with a weak anharmonic coupling (dephasing) to a low-frequency mode, which we suggest to be the frustrated translational mode of the adsorbed molecules. Additionally, the adsorption is accompanied by a broad-band reflectance change, which is interpreted as due to the scattering of conduction electrons of the metal surfac...