In likelihood-based approaches to robustify state space models, Gaussian error distributions are replaced by non-normal alternatives with heavier tails. Robustified observation models are appropriate for time series with additive outliers, while state or transition equations with heavy-tailed error distributions lead to filters and smoothers that can cope with structural changes in trend or slope caused by innovations outliers. As a consequence, however, conditional filtering and smoothing densities become analytically intractable. Various attempts have been made to deal with this problem, reaching from approximate conditional mean type estimation to fully Bayesian analysis using MCMC simulation. In this article we consider penalized likeli...