There are two ways of writing about Bertha Pappenheim (1859-1936), and seldom is there any success in merging her two life histories into a single unified biography.2 First, there is discussion of her youth in Vienna, when she was a hysterical ‘indirect ’ patient of Sigmund Freud, while under treatment by Dr. Josef Breuer, who kept his friend Freud abreast of her case, under the pseudonym of ‘Anna O’. Freud is said to have discovered psychoanalysis as a therapy through the reports on her illness and the therapeutic method she developed herself, the ‘talking cure.’3 The second Bertha Pappenheim emerges active as an adult, emancipated woman in Frankfurt am Main. More than anything else, she is remembered as the founder of the Jüdischer Frauen...