Chi dell'altrui si veste presto si spoglia // Musica // Del Sig.r D. Domenico Cimarosa

Titre uniforme : Cimarosa, Domenico (1749-1801). Compositeur. [Chi dell'altrui si veste presto si spoglia]Commedia per musica en 2 actes. - Livret de Giuseppe Palomba. - 1re représentation : Naples, Théâtre des Fiorentini, 1783 (3e opéra de la saison). - Rôles : Fioretta (Ut 1), Mirandolina (Ut 1), Gabbamondo (Fa 4), Gianfabrizio (Fa 4), Ninetta (Ut 1), Martuffo (Fa 4), Stellidaura (Ut 1), Don Putifarre. - Choeur : Ut 1 (2), Ut 4, Fa 4. - Vl 2, vla, vlc, cb, fl 2, ob 2, fag, cor 2 (en ré, mi bémol, la), voce umana. - Mq. la sinfonia précédant l'introduction. - Version différente de celle de la partition F-Pn / D. 2079-2080, avec un décalage dans la numérotation des scènes à partir de l'acte 1, scène 4. - Plusieurs récitatifs sont différents de ceux de F-Pn / D. 2079-2080. - Paroles parfois différentes de celles de F-Pn / D. 2079-2080 (acte 1, scène 2, récitatif et aria ; acte 1, scène 11, aria "Per l'eccelsa" ; acte 1, scène 12, aria "Sai chi son vigliacco"). - Les arias de l'acte 1, scènes 5, 9 et 10, manquent. - Dans l'aria "Vieni luna" (acte 1, scène 1) d'autres paroles ont été ajoutées au dessus de la portée. - L'aria "Tutte femine" (acte 2, scène 1) se trouve à l'acte 2, scène 5 dans F-Pn / D. 2079-2080. - Plusieurs arias de l'acte 2 ne figurent pas dans F-Pn / D. 2079-2080 : "Lo sentite lo vedete"(scène 2), "Tu mar tuffus" (scène 3), "Caara qual dolce affetto", "La Ninetta poverina" (scène 4), "Oh Dio quant'è diverso" (scène 6), "Vieni luna" (scène 7 ; musique différente du choeur homonyme de l'acte 1, scène 1). - L'acte 2, scène 6 correspond à la scène 7 de F-Pn / D. 2079-2080 ; il ne reste que le début du duo "Minestra ti chiedo" (f. 118). - Les scènes 7 et 8 ne comportent que des récitatifsPrésentation musicale : [Partition]Incipit : Retto tramite aggio ditto ch'adacciate ste porpetteAppartient à l’ensemble documentaire : RISM2Appartient à l’ensemble documentaire : RISMMs