Mortalidad por cáncer colorrectal en Galicia : supervivencia y factores pronósticos del cáncer colorrectal

[Resumen]Se determinó la mortalidad por CCR en la Comunidad de Galicia durante el período 1980-2010. También se determinó la supervivencia y los factores pronósticos de los pacientes con la misma patología diagnosticados en el área sanitaria de A Coruña entre los años 1994 y 2000. El primer estudio ha sido observacional de prevalencia descriptivo, y el segundo de seguimiento retrospectivo. Se calcularon las tasas de mortalidad crudas, específicas y ajustadas. Se observó a partir de la segunda mitad de los años 90 una tendencia a la estabilización de las tasas ajustadas en los hombres y un descenso de dichas tasas en mujeres. Se diagnosticaron de adenocarcinoma colorrectal 1482 pacientes. La localización más frecuente fue en el colon sigmoide. Los síntomas principales han sido, rectorragia y cambio de hábito intestinal. Se constató una asociación entre los síntomas y la localización del tumor. La probabilidad de supervivencia de los pacientes diagnosticados de CCR al año, 2 años y 3 años tras el diagnóstico, fue de un 88,0%, 82,0% y 77,8% respectivamente. Los determinantes de la misma han sido el estadio y la edad. El intervalo primeros síntomas- diagnóstico no se asoció con el estadio de la enfermedad ni con la supervivencia.[Resumo] Determinouse a mortalidade por CCR na Comunidade de Galicia durante o período 1980-2010. Tamén se determinou a supervivencia e os factores prognósticos dos pacientes coa mesma patoloxía diagnosticados na área sanitaria da Coruña entre os anos 1994 e 2000. O primeiro estudo foi observacional de prevalencia descritivo, e o segundo de seguimento retrospectivo. Calculáronse as taxas de mortalidade cruas, específicas e axustadas. Observouse a partir da segunda metade dos anos 90 unha tendencia á estabilización das taxas axustadas nos homes e un descenso das devanditas taxas en mulleres. Diagnosticáronse de adenocarcinoma colorrectal 1482 pacientes. A localización máis frecuente foi no colon sigmoide. Os síntomas principais foron, rectorragia e cambio de hábito intestinal. Constatouse unha asociación entre os síntomas e a localización do tumor. A probabilidade de supervivencia dos pacientes diagnosticados de CCR ao ano, 2 anos, e 3 anos tras o diagnóstico, foi dun 88,0%, 82,0% e 77,8% respectivamente. Os determinantes desta foron o estadio e a idade. O intervalo primeiros síntomas-diagnóstico non se asociou co estadio da enfermidade nin coa supervivencia.[Abstract] Colorectal cancer mortality in the Community of Galicia was determined during the period 1980-2010. The survival and prognostic factors of patients with the same pathology diagnosed in the health area of A Coruña between 1994 and 2000 were also determined. The first study was observational from descriptive prevalence, and the second a retrospective follow-up study. Crude, specific and adjusted mortality rates were calculated. A tendency for the adjusted rates in men to stabilize and in women to decrease was observed from the second half of the 90s. A total of 1482 patients were diagnosed with colorectal adenocarcinoma. The most frequent location was the sigmoid colon. The most frequent symptoms were rectal bleeding and changes in bowel habit. An association was observed between location of the neoplasm and symptoms. The probability of survival of patients diagnosed with colorectal cancer was 88.0%, 82.0% and 77.8% at the first, second and third year after diagnosis respectively. The determining variables in the prediction of mortality were stage and age. The interval between the first symptom and the diagnosis was not associated with disease stage or survival