Izrazne varijante formula supskripcije u hrvatskim tekstovima lovranske Kvaderne

Subscription (subscriptio) as the medieval diplomatic corroboration formula appears mostly as a signature left by the participants in the legal act (cf. Brković 1995, Stipišić 1985). This paper will explore the expressions used by notaries to sign the Croatian texts of the Lovran Notebook (Kvaderna), namely the collection of scribal documents of the Lovran chapter, with entries dating from the 15th to 18th centuries (published in Viškanić 2002). A typology of subscription expressions is given, with particular emphasis on the distribution and function of the first person pronoun ja, phoric relations, and word order in the specific context of the conventional legal discourse.Supskripcija (subscriptio) kao srednjovjekovna diplomatička formula koroboracije ostvaruje se uglavnom u obliku potpisa koje su ostavljali sudionici pravnoga čina (usp. Brković 1995, Stipišić 1985). U ovom radu proučit ćemo izraze kojima su se potpisivali pisari u hrvatskim tekstovima lovranske Kvaderne (knjižice), zbirke notarskih isprava lovranskoga kapitula s upisima datiranima od 15. do 18. st. (objavljena u Viškanić 2002). Daje se tipologija izraza supskripcije s posebnim naglaskom na distribuciju i funkciju zamjenice ja, forične odnose i red riječi u specifičnom kontekstu konvencionalnoga, pravnoga diskursa