L’écriture des lazzi dans le théâtre forain au XVIIIe siècle

International audienceA partir d’exemples pris chez P. F. Biancolelli, Destouches, Fuzelier, Le Sage, on observe que s’il y a souvent plus de lazzi dans les pièces foraines conservées à l’état de manuscrit, leur fréquence dépend surtout du statut (copie destinée au censeur ou non), de l’auteur, des acteurs, et de l’époque. Les lazzi forains, issus pour une large part de l’ancien Théâtre-Italien, évoluent et se modifient en fonction des acteurs interprètes, mais aussi en fonction des multiples formes nées des interdictions, selon qu’il s’agit de jeux de sauteurs, de pièces en monologues, par écriteaux, par marionnettes, ou que les lazzi sont exécutés en musique dans les opéras-comiques.Taking examples from P. F. Biancolelli, Destouches, Fuzelier, Le Sage, we observe that although there are often more lazzi in the plays of the "théâtres de la Foire" preserved in manuscript than in the printed ones, their frequency depends above all on the status (copy intended for the censor or not), the author, the actors, and the period. The fairground lazzi, whose origins can be found in the ancient Théâtre-Italien, evolve and change according to the actors performing them, but also according to the multiple forms invented to circumvent the bans, depending on whether the plays are made for acrobats, by monologues, signs or puppets, or whether the lazzi are accompanied with music in opéras-comiques