Fécondité, allaitement et mortalité infantile. Différences inter-ethniques dans une même région : Saloum (Sénégal)

Cantrelle Pierre, Leridon Henri and Livenais Patrick. — Fertility, breastfeeding and infant mortality. Inter-ethnic differences in one and the same region : Salum (Senegal). Studies on the relations between fertility, breast-feeding and infant mortality have developed over recent years, chiefly as a result of multi-round surveys. From the data of a survey of this type carried out in Salum (Senegal), we attempt to demonstrate possible differences by ethnic group or caste within a population living in the same region (less than 500 sq.km.). The survey confirms results already obtained in another region of Senegal, Sine : which showed a high excess mortality between the ages of 9 and 24 months. The effect of breast-feeding on the average interval between births is shown clearly in both regions but the strength of the relationship is not the same. Infant mortality varies by ethnic group or caste : between 73 and 210 per 1000. The chance of dying before the fourth birthday varies between 175 to 467 per 1000. Fertility is far lower in one of the ethnic groups (Peul), where the mortality is also lower but breast-feeding continues as long as elsewhere. Better nutrition might account for lower mortality but the effect on fertility should be the opposite.Cantrelle Pierre, Leridon Henri et Livenais Patrick. — Fécondité, allaitement et mortalité infantile. Différences inter-ethniques dans une même région : Saloum (Sénégal). Les études sur les relations entre fécondité, allaitement et mortalité infantile, se sont beaucoup développées dans les années récentes, en particulier grâce à la réalisation d'enquêtes à passages répétés. A partir des données d'une enquête de ce type effectuée au Saloum (Sénégal), on s'est attaché ici à mettre en évidence les différences éventuelles selon l'ethnie ou la caste, au sein d'une population vivant dans une même région (moins de 500 km2). L'enquête confirme d'abord un résultat déjà obtenu dans une autre région du Sénégal, le Sine : une forte surmortalité entre 9 et 24 mois. L'effet de l'allaitement sur l'intervalle moyen entre naissances apparaît nettement dans les deux régions, mais l'intensité de la relation n'est pas la même. La mortalité infantile varie considérablement selon l'ethnie ou la caste : de 73 à 210 p. 1000. De son côté, le quotient de mortalité de 0 à 4 ans varie de 175 à 467 p. 1000. La fécondité est nettement plus faible dans l'une des ethnies (Peul), où la mortalité est également plus basse, mais l'allaitement y est aussi prolongé qu'ailleurs. Une meilleure nutrition pourrait expliquer le faible niveau de la mortalité, mais l'effet sur la fécondité devrait être contraire.Cantrelle Pierre, Leridon Henri y Livenais Patrick. — Fecundidad, amaman- tamiento y mortalidad infantil. Diferencias entre grupos étnicos de una misma región : Saloum (Senegal). Los estudios acerca de las relaciones entre la fecundidad, el amamantamiento y la mortalidad infantil, han adquirido un importante desarrollo, debido prin- cipalmente a la realización de encuestas de visitas multiples. Se trata de mostrar las diferencias entre estas relaciones, según el grupo étnico o la casta, a partir de los resultados de una encuesta de visitas multiples que se realize recien- temente en Saloum (Senegal), en el seno de una población que vive en una misma región de menos de 500 kilomètres cuadrados de extension. En primer lugar esta encuesta confirma los resultados encontrados anterior- mente en Sine, que es otra región de Senegal : una fuerte sobre-mortalidad entre los 9 y los 24 meses. El efecto del amamantamiento sobre el intervalo medio entre nacimientos aparece claramente en las dos regiones, pero la intensidad de la relación no es la misma. La mortalidad infantil varia notoriamente según el grupo étnico о la casta : de 73 hasta 210 p. 1000. Y, por otra parte, la probabilidad de morir de 0 a 4 afios, varia de 175 hasta 467 p. 1000. La fecundidad es claramente más baja en uno de los grupos étnicos (Peul), en el cual la mortalidad es igualmente más baja, pero el amamantamiento en este grupo es tan prolongado corao en los demás grupos étnicos. Si una nutrición más adecuada podría explicar el bajo nivel de la mortalidad, un efecto contrario deberia detectarse sobre la fecundidad.Cantrelle Pierre, Leridon Henri, Livenais Patrick. Fécondité, allaitement et mortalité infantile. Différences inter-ethniques dans une même région : Saloum (Sénégal). In: Population, 35ᵉ année, n°3, 1980. pp. 623-647