Transnational Identity(ies) of the European Union : legal analysis for a system of effective protection of rights

La thèse forme une proposition normative sur les rapports de système entre les ordres juridiques des Etats membres et celui de l’Union. Elle analyse ces rapports à la lumière de l’objectif de protection effective des droits et de(s) l’identité(s) transnationale(s) de l’Union. Des jurisprudences européennes et nationales et des éléments théoriques tracent les conditions d’une protection systématisée. La thèse s’intéresse à l’identité du système pour exclure la rivalité inhérente entre les ordres juridiques des Etats membres et celui de l’Union. La démarche aboutit grâce au déplacement du curseur des rapports entre ordres juridiques vers leur fonction pour les acteurs du système juridique de l’Union et grâce à l’analyse du fonctionnement dudit système sur la base d’échelles de concrétisation du principe transnational de loyauté. La thèse s’intéresse d’abord à la systématisation de la protection dans l’Union avant d’aborder des techniques spécifiques de protection. Tant du point de vue théorique que procédural ressort une dualité de l’identité juridique de l’Union : formelle – relative à la perpétuation du système – et matérielle – relative à ses valeurs fondamentales.The thesis normatively assesses the relationship between the legal orders of the Member States and the one of the European Union. That relationship is assessed in the light of a main objective, the effective protection of rights, and of the transnational identity(ies) of the Union. National and European case-law together with theoretical analyses delineate the conditions of a systematized protection. By discussing the identity of the system, the thesis rejects any inherent rivalry between the national and the Union legal orders. Such a rejection stems, first, from moving from the relationship among legal orders towards its function for the actors of the system, and second, from the analysis of the functioning of that system with regard to a process of concretization of the transnational principle of loyalty. The thesis discusses the systematization of the protection of rights within the Union before introducing specific techniques of protection. From both a theoretical and a procedural standpoint the legal identity of the Union appears to be bifold: formal – related to the perpetuation of the system – and substantive – related to its fundamental values