Del collage al trencadís: lo transnacional en Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) y Todo sobre mi madre (1999), de Pedro Almodóvar

International audienceEn el cine de Pedro Almodóvar existe un movimiento constante entre lo local y lo global. La comparación de sus dos obras más conocidas y reconocidas, Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) y Todo sobre mi madre (1999), permite observar cómo el estilo del director ha ido evolucionando con la asunción de que, para avanzar en su carrera, era necesario abrazar referentes transnacionales. De esta manera, a través de dos de las obras del manchego también es posible analizar cómo la cinematografía española ha ido normalizándose y adaptándose a una emergente cultura global.Dans le cinéma de Pedro Almodóvar, il y a un mouvement constant entre le local et le global. La comparaison de ses deux œuvres es plus connues et les plus reconnues, Femmes au bord de la crise de nerfs (1988) et Tout sur ma mère (1999), nous permet de voir comment le style du réalisateur a évolué en partant du principe que, pour avancer dans sa carrière, il fallait des références transnationales. De cette manière, à travers deux de ses œuvres, il est également possible d’analyser comment la cinématographie du réalisateur espagnol s’est normalisée et adaptée à une culture mondiale émergente