América Latina y la Unión Europea : la otra relación transatlántica

The democratic consolidation and the process of economic reforms experienced in Latin America in the 1990s projected a climate of optimism about the future of European-Latin American relations. This allowed the start of negotiations for association agreements. However, although the foundations of the relationship are still valid, especially in a long-term perspective, the current view is more cautious. This article briefly reviews the various values shared by both regions, dwells on the complexities of economic ties and, given that despite the fact that Latin America does not occupy a priority place for Europe in the field of cooperation for the development, however, points out that the prospects for European cooperation are not entirely bleak.La consolidación democrática y el proceso de reformas económicas vividos en América Latina en los noventa proyectaron un clima de optimismo acerca del futuro de las relaciones europeo-latinoamericanas. Este permitió iniciar las negociaciones de acuerdos de asociación. Sin embargo, aunque las bases de la relación siguen estando vigentes, sobre todo en una perspectiva de largo plazo, la visión actual es más cautelosa. El presente artículo pasa breve revista a los diversos valores compartidos por ambas regiones, se detiene en las complejidades de los vínculos económicos y, habida cuenta de que pese a que América Latina no ocupa un lugar prioritario para Europa en el campo de la cooperación para el desarrollo, señala sin embargo que las perspectivas de cooperación europea no son totalmente desalentadoras