Conocimientos locales y prácticas de gestión de la fertilidad del medio natural de productores familiares en la microrregión Altamira, Para, Brasil

Busca-se identificar e analisar as práticas socioprodutivas de agricultores familiares na microrregião de Altamira, Pará, em relação aos conhecimentos sobre o meio natural, suas limitações e potencialidades naturais. Foram feitas entrevistas semiestruturadas com mediadores locais e com 60 famílias em três localidades rurais nos municípios de Brasil Novo, Medicilândia e Pacajá. Além disso, realizou-se conversas informais e observação em percursos nos estabelecimentos agrícolas. Nas percepções dos agricultores sobre as transformações na natureza, notou-se a relação com o processo de desmatamento e as consequências negativas percebidas em seus próprios sistemas familiares de produção. Os conhecimentos sobre a gestão da fertilidade foram adquiridos na prática, em um processo de aprendizagem individual e coletiva, de experimentação, da percepção dos riscos impostos por fatores biofísicos e de produção. Os conhecimentos locais dos agricultores sobre as restrições e potencialidades do meio natural para suas atividades produtivas são a base para a tomada de decisão no que concerne às práticas de gestão de seus elementos, assim como a perspectiva das famílias de assegurar ou não a reprodutibilidade do sistema em longo prazo.Objective is to identify and analyze the socioproductives practices of family farmers in the microregion of Altamira in relation at local knowledge about the natural environment, its limitations and natural potentialities. Semi-structured interviews were conducted with local mediators and with 60 families of three rural localities in the municipalities of Brasil Novo, Medicilândia and Pacajá, in addition to informal conversations and courses in agricultural establishments. In the perceptions of farmers about the transformations in nature were emphasized the relationship with the process of deforestation and the negative consequences perceived in their own family systems of production. The knowledge about the management of fertility were acquired in practice, in a process of individual and collective learning, experimentation and the perception of risks imposed by biophysical factors and production. The local knowledge of farmers on the constraints and potential of the natural environment for their productive activities are the basis for the decisionmaking on the management practices of its elements, as well as, the presence of the perspectives to ensure or not the reproducibility of the system in the long term.Trata de identificar y analizar las prácticas socioproductivas de los agricultores familiares en la microregión de Altamira en relación con los conocimientos sobre el medio natural, sus limitaciones y potencial natural. Se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas con mediadores locales y con 60 familias de tres localidades rurales de los municipios de Brasil Novo, Medicilândia y Pacajá, además de conversaciones informales y cursos en establecimientos agropecuarios. En las visiones de los agricultores acerca de las transformaciones en la naturaleza se hizo hincapié en la relación con los procesos de deforestación y los impactos negativos percibidos en sus propios sistemas familiares de producción. El conocimiento en el manejo de la fertilidad fueron adquiridos en la práctica, en un proceso de aprendizaje personal y colectivo, la experimentación y la percepción de los riesgos impuestos por factores biofísicos y la producción. El conocimiento local de los agricultores sobre las limitaciones y posibilidades del medio natural, por sus actividades productivas son la base para la toma de decisiones sobre las prácticas de gestión de sus elementos, así como, la presencia de la perspectiva de las familias para garantizar la reproducibilidad o no del sistema a largo plazo