International audienceA DNA double strand break (DSB) is a highly toxic lesion, which can generate genetic instability and profound genome rearrangements. However, DSBs are required to generate diversity during physiological processes such as meiosis or the establishment of the immune repertoire. Thus, the precise regulation of a complex network of processes is necessary for the maintenance of genomic stability, allowing genetic diversity but protecting against genetic instability and its consequences on oncogenesis. Two main strategies are employed for DSB repair: homologous recombination (HR) and non-homologous end-joining (NHEJ). HR is initiated by single-stranded DNA (ssDNA) resection and requires sequence homology with an intact partne...