Celem pracy była analiza obecności literatury południowosłowiańskiej na polskim rynku książki w latach 1995 – 2012. Punktem wyjścia była charakterystyka kontaktów literackich pomiędzy Polską, a krajami południowosłowiańskimi przed 1995 rokiem. Następnie przeanalizowano produkcję wydawniczą w latach 1995 – 2012. W tym okresie wydano 244 przekładów dzieł z tego regionu, najwięcej serbskich (70) i chorwackich (67). Wszystkie przekłady przeanalizowano, aby wyodrębniając najpopularniejszych pisarzy. Do tej grupy zaliczeni zostali: bułgarski pisarz Georgi Gospodinov, chorwaccy pisarze Dubravka Ugrešić, Miljenko Jergović i Vedrana Rudan, serbscy pisarze David Albahari i Milorad Pavić oraz słoweński pisarz Drago Jančar. Analiza danych statystyczne ...
Niniejsza praca ma na celu pochylenie się nad fenomenem trendów rozwijających się obecnie na rynku k...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w latach 2007-2012, obejmująca przekłady ksi...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady ksią...
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 1990-2006, obejmująca przekłady książ...
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 2007—2012, obejmująca przekłady książ...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990-2006, obejmująca przekłady książe...
Celem pracy była analiza rynku książki dla dzieci i młodzieży pod kątem obecności tłumaczeń XXI. wie...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady książe...
V magistrski nalogi so obravnave uspešnice, to so knjige, ki na tržišču v kratkem času dosežejo nadp...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2013 roku, obejmująca przekłady książek i prz...
Text se zabývá aktuální problematikou tzv. povinné četby v Chorvatsku, Černé Hoře a Srbsku. Zkoumáno...
Literatura norweska ukazuje się w Polsce od roku 1843, przy czym największe nią zainteresowanie przy...
W artykule omówione zostały przekłady literatury chorwackiej w Polsce i ich recepcja w okresie od 19...
The thesis presents Polish market of translations of French literature for children andadolescents a...
Przedmiotem pracy magisterskiej jest rynek książki literatury fantasy w latach 2000-2012. Skoncentro...
Niniejsza praca ma na celu pochylenie się nad fenomenem trendów rozwijających się obecnie na rynku k...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w latach 2007-2012, obejmująca przekłady ksi...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady ksią...
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 1990-2006, obejmująca przekłady książ...
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 2007—2012, obejmująca przekłady książ...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990-2006, obejmująca przekłady książe...
Celem pracy była analiza rynku książki dla dzieci i młodzieży pod kątem obecności tłumaczeń XXI. wie...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady książe...
V magistrski nalogi so obravnave uspešnice, to so knjige, ki na tržišču v kratkem času dosežejo nadp...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2013 roku, obejmująca przekłady książek i prz...
Text se zabývá aktuální problematikou tzv. povinné četby v Chorvatsku, Černé Hoře a Srbsku. Zkoumáno...
Literatura norweska ukazuje się w Polsce od roku 1843, przy czym największe nią zainteresowanie przy...
W artykule omówione zostały przekłady literatury chorwackiej w Polsce i ich recepcja w okresie od 19...
The thesis presents Polish market of translations of French literature for children andadolescents a...
Przedmiotem pracy magisterskiej jest rynek książki literatury fantasy w latach 2000-2012. Skoncentro...
Niniejsza praca ma na celu pochylenie się nad fenomenem trendów rozwijających się obecnie na rynku k...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w latach 2007-2012, obejmująca przekłady ksi...
Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w latach 2007—2012, obejmująca przekłady ksią...