Transferencia de conocimientos hidrográficos y astronómicos entre Francia y Argentina. La construcción de paisajes marítimos y portuarios

The Hydrographic and Oceanographic Service of the French Navy (Shom), based in the city of Brest, has held one of the most important documentary repositories in its field for 300 years. A graduate of the Naval School of the same city in the mid 19th century, Francisco Beuf, played a leading role in the beginnings of the Argentine Naval Hydrographic Service and the Argentine Naval School, where he settled at a time when the two countries' governments became closer, around 1880. This paper aims to contribute to the understanding of the transfer of hydrographic and astronomical knowledge, cultivated for centuries in France, to Argentina through two instances: Beuf's establishment within the alliance of actors from science, politics and the French navy with the purpose of sustaining international leadership, and the cooperation established between both governments during the scientific expedition of the French ship La Romanche in 1882 to Patagonia and Tierra del Fuego. The relevance of this type of comparative approach to the knowledge of the dynamics of interaction between the elites of port cities and the cultural and heritage formation of port landscapes is also highlighted.El Servicio Hidrográfica y Oceanográfica de la Marina de Francia (Shom), con sede en la ciudad de Brest, desde hace 300 años atesora uno de los repositorios documentales más importantes en su temática. Un egresado de la Escuela Naval de esa misma ciudad a mediados del siglo XIX, Francisco Beuf, tuvo un rol protagónico en los inicios del Servicio de Hidrografía Naval y la Escuela Naval de Argentina, en la que se radicó en un momento de acercamiento entre los gobiernos ambos países, hacia 1880. La ponencia pretende contribuir al conocimiento de la transferencia de conocimientos de Hidrografía y Astronomía cultivados durante siglos en Francia hacia la Argentina a través de dos instancias: la radicación de Beuf en el marco de la alianza de actores de las ciencias, la política y la armada francesa con el propósito de sostener un liderazgo internacional, y la cooperación establecida entre ambos gobierno con motivo de la expedición científica del buque francés La Romanche en 1882 a la Patagonia y Tierra del Fuego. Asimismo se pone en valor la pertinencia de este tipo de enfoques comparados para el conocimiento de la dinámica de interacción entre las elites de las ciudades portuarias, y la conformación patrimonial y cultural de los paisajes portuarios