Securite internationale : agendas convergents et divergents entre l'Europe et l'Amerique Latine.

Teniendo en cuenta el impacto dispar de la crisis económica en Europa y América Latina, con un solapamiento de diferentes crisis en la Unión Europea (UE) –económica, social, institucional e internacional-, junto a una mayor autonomía de los países latinoamericanos en la escena internacional; la asimetría característica de las relaciones inter-regionales se ha erosionado en los últimos años. Frente al aparente fin del ciclo inter-regionalista de la asociación estratégica y la incertidumbre que se cierne en las relaciones UE y América Latina y el Caribe (ALC), este trabajo pretende explorar en qué medida es posible plantearse una mayor cooperación en materia de seguridad entre ambas regiones. Para ello, y como paso previo, este trabajo pretende explorar la congruencia en las agendas de seguridad entre Europa y América Latina que hagan plausible una revisión de las relaciones interregionales que vigoricen los asuntos de seguridad y defensa. Tras la revisión de las relaciones interregionales UE-ALC en la temática de seguridad y defensa, se pretende explorar en qué medida se abre una ventana de oportunidad para fortalecer los lazos en materia de seguridad entre la Unión Europea y América Latina.65-80semestralTaking into account the dissimilar impact of the economic crisis in Europe and Latin America, with the overlapping of different crisis in the European Union (EU) – economic, social, institutional and international-, besides a larger autonomy of the Latin- American countries in the international arena; the interregional relations characteristic asymmetry has eroded in the last years. Facing the apparent end of the inter-regionalist cycle of the strategic association and the uncertainty that affects the EU-Latina America and Caribbean (LAC) relations, this work seeks to examine in what extend is possible to consider a deeper cooperation in security issues between both regions. Therefore, this paper focuses in what degree the security agendas between Europe and Latin America are coherent to the point to make plausible a renovation of the interregional relations that invigorate the security and defense issues. After the revision of the EU-LAC inter-regional relations in which the security topics are tackled, this work seeks to explore if an opportunity window is open to strengthen the ties in the security field between Europe and Latin America.Compte tenu de l'impact inégal de la crise économique en Europe et en Amérique latine, avec un chevauchement de différentes crises dans l’Union Européenne (UE) –économique, sociale, institutionnelle et internationale-, à côté d'une plus grande autonomie des pays de l'Amérique latine sur la scène internationale, l'asymétrie caractéristique des relations interrégionales, dès son origine à ce jour, a été érodée au cours des dernières années. Face à la fin apparente du cycle interrégionaliste du partenariat stratégique et l'incertitude qui pèse sur les relations entre l’UE et l'Amérique latine et les Caraïbes (ALC), cet article débat la possibilité d’une certaine cohérence entre les programmes de sécurité de l’Europe et de l'Amérique latine. Pour cela, comme étape préliminaire, on explore s'il y a une certaine cohérence entre les programmes de sécurité de l'Europe et l'Amérique Latine de façon à faire plausible une révision des relations inter-régionales qui fortifient ent les affaires de sécurité et de défense. Après faire la révision des relations inter-régionales UE-ALC, où l'on a abordé la question de la sécurité et de la défense, l’étude examine dans quelle mesure est ouverte une fenêtre d'opportunité pour renforcer les liens en matière de sécurité entre l’Union européenne et l'Amérique latine