El Artista (Madrid, 1835-1836) the source of El Recreo de las Familias (Mexico, 1837-1838)

En el presente artículo se analiza la influencia de El Artista, revista emblemática del romanticismo español, en la publicación El Recreo de las Familias que, al igual que la revista madrileña, se propuso la difusión del romanticismo en tierras mexicanas. Objetivo que se alcanza en El Recreo de las Familias gracias a la reproducción de artículos, relatos, biografías o composiciones poéticas procedentes de El Artista y a la inclusión de trabajos literarios realizados por autores mexicanos.This paper analyzes the influence of El Artista, magazine emblematic of Spanish Romanticism, in the publication El Recreo de las Familias that, as the magazine from Madrid, proposed the diffusion of Romanticism in Mexico. El Recreo de las Familias reproduces articles, stories, biographies or poetic compositions from El Artista and includes literary works performed by Mexican authors.Este trabajo se inscribe en el proyecto de investigación romanticismo español e hispanoamericano: concomitancias, influencias, polémicas y difusión (FFI2011-26137), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España