meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ perush Mikhlal yofiמתורגם אשכנזית ומבואר מאת דוד אטטענזאסער, גם הצגתי בו פירוש ... רש''י זצ''ל ... ונלוה אליו פירוש מכלל יופיVeröffentlichungsangabe auch auf deutsch: "Fürth, gedruckt bey Isaac David Zürndorfer"Text in hebräisch und deutsch, beide in hebräischer Schrif
asher ḥiber ha-Rav Rabenu Mosheh me-Ḳutsi ... ʿim beʾure me-ha-R. Rabbi Eyziḳ Shṭain u-veʾure me-ha-...
hotsiʾu le-or rishonah ʿal pi ketav yad eḥad ṿe-en sheni ʿim hagahot ṿe-heʿarot ʿAḳiva ben Yosef Aig...
me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ perush Mi...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et R. Meʾir Oborniḳ, ṿe-hosafti bo pe. ... Rash...
meturgam ashkenazi u-mevoʾar me-iti Mosheh ha-Leṿi Landaʾ, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳah u...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et Meʾir Oborniḳעם תרגום אשכנזי, ובאור, מתורגם ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-rosh ha-sefer ʿad parashah 11 me-et Daṿid Oṭṭenzoser u-mi-parashah ...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, [meturgam u-mevoʾar ʿal-yede R. Meʾir Oborniḳ], ṿe-hosafti bo pe. ......
ʿim targum Ashkenazi u-veʾur ... ṿe-hosafti bo pe. ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ pe. Mikhlal ...
asher ḥibarti ani ... Aharon b.k.m.h.kR. Mosheh Alfandariאשר חברתי אני ... אהרן בכמה״ר משה אלפנדאריT...
me-et Ṿolf ben Yosef u-mevoʾar me-et Mosheh ben Uri Feivesh ṿe-nilṿeh elaṿ perush ha-Rav Ibn Yaḥyaמא...
asher izen ṿe-ḥiber ... Yosef Shalom, ... nahag rabanut be-ḳ.ḳ. Pizents be-medinat Mehren ; heʿir be...
asher ḥiber ha-Rav Rabenu Mosheh me-Ḳutsi ... ʿim beʾure me-ha-R. Rabbi Eyziḳ Shṭain u-veʾure me-ha-...
hotsiʾu le-or rishonah ʿal pi ketav yad eḥad ṿe-en sheni ʿim hagahot ṿe-heʿarot ʿAḳiva ben Yosef Aig...
me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ perush Mi...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et R. Meʾir Oborniḳ, ṿe-hosafti bo pe. ... Rash...
meturgam ashkenazi u-mevoʾar me-iti Mosheh ha-Leṿi Landaʾ, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳah u...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et Meʾir Oborniḳעם תרגום אשכנזי, ובאור, מתורגם ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-rosh ha-sefer ʿad parashah 11 me-et Daṿid Oṭṭenzoser u-mi-parashah ...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, [meturgam u-mevoʾar ʿal-yede R. Meʾir Oborniḳ], ṿe-hosafti bo pe. ......
ʿim targum Ashkenazi u-veʾur ... ṿe-hosafti bo pe. ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ pe. Mikhlal ...
asher ḥibarti ani ... Aharon b.k.m.h.kR. Mosheh Alfandariאשר חברתי אני ... אהרן בכמה״ר משה אלפנדאריT...
me-et Ṿolf ben Yosef u-mevoʾar me-et Mosheh ben Uri Feivesh ṿe-nilṿeh elaṿ perush ha-Rav Ibn Yaḥyaמא...
asher izen ṿe-ḥiber ... Yosef Shalom, ... nahag rabanut be-ḳ.ḳ. Pizents be-medinat Mehren ; heʿir be...
asher ḥiber ha-Rav Rabenu Mosheh me-Ḳutsi ... ʿim beʾure me-ha-R. Rabbi Eyziḳ Shṭain u-veʾure me-ha-...
hotsiʾu le-or rishonah ʿal pi ketav yad eḥad ṿe-en sheni ʿim hagahot ṿe-heʿarot ʿAḳiva ben Yosef Aig...
me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah ...