Il contributo di Lorenzo Franciosini alla didattica della lingua spagnola: un'analisi delle glosse metalinguistiche ai "Diálogos apacibles"

Questo studio nasce con il fine di descrivere e analizzare i Diálogos apacibles compuestos en castellano y traducidos en toscano… (Venezia, 1626) di Lorenzo Franciosini, dialoghi che si inseriscono nel quadro di un ampio interesse per l’insegnamento della lingua spagnola che si diffuse in Europa, tra il XVI e il XVII secolo. Prenderemo in esame un particolare aspetto di questi Diálogos... andando ad analizzare le glosse che Franciosini inserisce all'interno dell'opera con un fine didattico orientato alle necessità dei discenti