Femmes, militance et vieillissement

Cet article se propose d’aborder la question de la militance chez les femmes aînées à partir des résultats d’une recherche qualitative menée au Québec, Canada, sur trois ans (2005-2008). Alors que les aînées d’aujourd’hui appartiennent à une génération de femmes qui ont ouvert de multiples portes et ont investi de nouveaux espaces publics, on s’est peu intéressé à leurs pratiques et au sens de leurs engagements après 65 ans. Après avoir introduit la question de la participation sociale et citoyenne des personnes âgées en général, et plus particulièrement des femmes âgées, les auteures mettent en évidence les principales caractéristiques de leurs engagements militants et de leurs conceptions du monde ; un monde qu’elles rêvent encore de changer. Une attention particulière est portée à la perception qu’ont les aînées des différences liées au genre et à la génération. En effet, bien que la plupart d’entre elles ne se définissent pas comme étant des retraitées ni des féministes, elles considèrent que leurs formes et leurs pratiques de militance se distinguent de celles des jeunes militantes et de leurs homologues masculins.Este artículo tiene como objetivo analizar la cuestión de la militancia de las mujeres mayores de 65 años. Propone un estudio llevado a cabo en Québec, Canadá, sobre un período de 3 años (2005-2008). Sabemos que las mujeres mayores de 65 años pertenecen a una nueva generación que ha abierto muchas puertas y se ha introducido en espacios públicos nuevos. Sin embargo, poco nos hemos interesado por sus actividades y sus compromisos después de los 65 años. En este estudio, se introducirá de forma general el problema de la participación social y ciudadana de las personas mayores para después comprobar las principales características de su militancia y de su concepción del mundo. Se prestará especial atención a la percepción que tienen estas mujeres de las diferencias asociadas al género y a la edad. De hecho, aunque la mayoría no se define ni como jubiladas ni como feministas, sí consideran que su manera de militar es diferente de la de los jóvenes de hoy en día así como la de sus homólogos masculinos.The aim of this article is to examine senior women’s involvement experience in Quebec, Canada. Study results are based on a qualitative methodology, and shed light on family history and continuity in the involvement trajectory, diversity in terms of group type and involvement practices, and gender differences in involvement. The meaning that older women attribute to their involvement is also addressed, including attitudes towards age and feminism. The discussion highlights the extent to which older women’s involvement has been marked by their life trajectories, above and beyond their age. In sum, their involvement in the private and public spheres is quite impressive