Des «Tristan» en vers au «Tristan» en prose. Hommage à Emmanuèle Baumgartner. Textes réunis par Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Bénédicte Milland-Bove et Michelle Szkilnik

Le volume rassemble les communications présentées lors du colloque tenu en 2007 en l’honneur d’Emmanuèle Baumgartner et il s’ouvre sur un Avant-propos de Michelle Szkilnik et un Portrait très vivant de la dédicataire (1940-2005) par Jean Dufournet; il est ensuite organisé en trois sections. La première – Écritures et Réécritures – est elle-même divisée en trois unités en fonction des centres d’intérêt des contributions: Naissance du chant, sur la dimension lyrique dans la tradition tristanien..