Az átszerkesztéssel és felújítással a következő fő célokat tűztük ki: A több mint 45 éves szótár címszóállományának felfrissítése, ami egyaránt jelent törlést és bővítést; Törlés, kiegészítés és javítás a szócikkek jelentés oldalán, ami nemcsak magukra az ekvivalensekre, hanem a nyelvtani információkra (ragozás, vonzatok), valamint a minősítésekre (azaz stilisztikai, rétegnyelvi, szaknyelvi stb. besorolásokra) úgyszintén vonatkozik; A német szóanyagnak a helyesírási reform szerinti szabályokhoz való illesztése; A nagyszótár anyagának számítógépes adatbázisban történő tárolása, ami a későbbi folyamatos aktualizálást, korszerűsítést lehetővé teszi. (A főszerkesztők