We show that every bounded subset of an Euclidean space can be approximated by a set that admits a certain vector eld, the so-called Cahn-Ho man vector eld, that is subordinate to a given anisotropic metric and has a square-integrable divergence. More generally, we introduce a concept of facets as a kind of directed sets, and show that they can be approximated in a similar manner. We use this approximation to construct test functions necessary to prove the comparison principle for viscosity solutions of the level set formulation of the crystalline mean curvature ow that were recently introduced by the authors. As a consequence, we obtain the wellposedness of the viscosity solutions in an arbitrary dimension, which extends the validity of...