Le canzoni del Nuovo Regno nelle tombe private di Tebe

Le decorazioni parietali delle tombe private di Tebe presentano numerose scene di carattere musicale, in cui orchestre o musicisti singoli vengono ritratti mentre si esibiscono. A partire dal Medio Regno è attestato un fenomeno che ebbe una grande eco nel periodo successivo: all' interno delle scene potevano essere annotati i testi delle canzoni intonate. Lo scopo del mio lavoro consiste nel restituire un quadro generale di questo fenomeno: per capirne la natura ho avvertito da una parte la necessità di raccogliere un numero cospicuo di testi, per fornirne una traduzione critica, dall' altra parte di relazionare le iconografie figurative e letterarie non soltanto alla produzione letteraria egiziana, ma anche ad alcuni tratti che hanno contraddistinto la storia della musica. I risultati del mio lavoro, che si propone di costituire la base per un approccio ai canti dell' antico Egitto, consistono nella suddivisione dei testi delle canzoni note in tre grandi categorie: i canti eseguiti da orchestre, legati a canoni più tradizionali (inni, canti cerimoniali, lodi); i canti degli arpisti del genere della "trasfigurazione", i cui messaggi riflettono il credo della religione ufficiale; e i canti degli arpisti in senso stretto, dai contenuti dichiaratamente eretici