Les conclusions du Conseil de l'UE en préparation de Cancun

Dans les conclusions du Conseil de l'UE sur la réunion ministérielle de Cancun, les Ministres de l'UE ont souligné l'importance des délibérations du Conseil agricole du 26 juin 2003, qui constituent une des bases de la position de négociation de l'UE à Cancun. Ils ont également indiqué qu'ils attendent désormais ' des concessions agricoles équivalentes' des partenaires de l'UE à l'OMC. Le Conseil de l'UE a appelé à 'l'établissement d'un système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques pour les vins et spiritueux et une protection supplémentaire pour les autres produits'. Comment: Les résultats de la réunion du Conseil agricole de l'UE du 26 juin sur la réforme de la PAC feront peser une série de contraintes sur la marge de manoe uvre de la commission sur les questions agricoles à la réunion ministérielle de Cancun. La nature partiale du découplage décidé par l'accord du Conseil agricole du 26 juin signifie que, dans les années à venir, un niveau plus élevé que prévu de l'aide agricole de l'UE demeurera couplé à la production et sujet aux sanctions de l'OMC. Cela signifie que l'UE aura moins de flexibilité qu'elle n'en espérait pour approuver les réductions de soutiens intérieurs. La réduction de la portée de la modulation restreindra la marge financière de sécurité dont l'UE dispose pour poursuivre de nouvelles réformes sectorielles (particulièrement pour le secteur du sucre) et que cela nuira à sa capacité à réduire les fonds de restitution à l'exportation dans un cadre multilatéral. De même, l'échec de l'UE à réduire de 5% le prix des céréales gênera sa capacité à accepter une réduction des fonds alloué aux restitutions à l'exportation. Un accord sur la réforme du secteur du lait permettra, toutefois de donner à la Commission un peu plus d'espace de négociations.Dans les conclusions du Conseil de l'UE sur la..