Comparison of three solea solea (L.) nursery grounds of the Bay of Biscay : distribution, density and abundance of 0-group and I-group

The abundance of sole juveniles was estimated in October 1986 and 1987 for three nursery grounds which contribute to the stock of the Bay of Biscay (Bay of Vilaine : 332 km2, Pertuis Breton : 264 km2, Pertuis d'Antioche : 276 km2). Topography and sediments induce differences in sole distribution. The densities of juveniles are highest in both Pertuis, by x 6 to x 20 compared to the Vilaine. The interannual variation of the mean densities is opposite in the northern zone (x 0,66) and in both southern zone (x 2,13). The mean lengths of 0-group are different between the three sites ans between years. The contribution of a given nursery ground to the stock is not merely proportional to its surface and each of the nurseries may have its own dynamics. The final recruitment of the common stock would come from variable combinations of several contributing areas. Nevertheless, both Pertuis probably provide the main part of the recruitmentL'abondance des juvéniles de sole a été estimée sur trois nourriceries qui alimentent le stock du golfe de Gascogne : la baie de Vilaine (332 km2), le Pertuis Breton (264 km2) et le Pertuis d'Antioche (276 km2). La topographie et la nature des fonds entrainent des distributions différentes. Les densités de juvéniles sont 6 à 20 fois plus élevées dans les Pertuis qu'en Vilaine. La variation interannuelle des densités moyennes est opposée dans la zone nord (diminution de 53 % ) et dans les deux zones sud (augmentation de 71 à 107 % ). Les tailles moyennes des soles du groupe O diffèrent entre les trois sites et les deux années. La contribution d'une nourricerie au stock global n'est pas proportionnelle à sa surface et chaque nourricerie peut avoir sa propre dynamique. Le recrutement final du stock pourrait donc résulter de combinaisons variables de plusieurs nourriceries, mais les Pertuis fournissent sans doute la part essentielle du recrutement du golfe de Gascogn