Leylā

Di Leylā e del suo amante Maǧnūn viene tracciato il percorso letterario dalle sue fondamenta arabe fino alle principali variazioni romanzesche persiane (Neẓāmī, Amīr Khosrow, Ǧāmī). In particolare viene sottolineato il passaggio dalla concreta storia di un amore ostacolato dalle famiglie alla trasfigurazione di un amore puramente mistico, nel quale lo stesso oggetto d’amore perde di significato. La storia di Maǧnūn e Leylā resta, tra le storie romanzesche d’età medievale, una delle più riscritte in letteratura persiana fino anche al XIX secolo