The thesis describes the theme of password measurement and more thoroughly deals with the Zxcvbn algorithm which I localize into Czech and extend its functionality in order to allow easier localization to other languages. In the theoretical part, I deal with the topic of password measurement on the basis of different studies: why shall we measure password strength, the way it should be done, and characterization of some commonly used password meters. In the practical part I analyze real Czech passwords leaked from LinkedIn in 2012. I examine the need to use Czech dictionaries and Czech keyboard layout, I justify the need to translate the feedback, and deal with the problem of declension and use of words variants. I also describe the technic...