Annotated Translation

The goal of this bachelor thesis is to create a functional equivalent of the text Die Philosophie in der Sprache by Dieter Henrich in Czech language and to support the translation with scholarly comments. The first part of the thesis consists of the actual translation of the German text into the Czech language, the remaining parts deal with the analysis of the translation, the determination of the method of translation, solving of translatological problems and translation shifts. The source text is included as an appendix