Multidimensional welfare analysis has recently been revived by money-metric measures based on explicit fairness principles and the respect of individual preferences. To opera- tionalize this approach, preference heterogeneity can be inferred from the observation of individual choices (revealed preferences) or from self-declared satisfaction following these choices (subjective well-being). We question whether using one or the other method makes a di¤erence for welfare analysis based on income-leisure preferences. We estimate ordinal preferences that are either consistent with actual labor supply decisions or with income- leisure satisfaction. For di¤erent ethical priors regarding work preferences, we compare the welfare rankings obtained wit...