A quest for efficacy in data protection: a legal and behavioural analysis

[eng] The article questions the role of consent to the processing of personal data, especially in the technological context, as a tool of self-determination or protection of the data subject. The work draws on some results from behavioural studies and some Italian judgements regarding other private actions in data protection law (liability for damages). Some suggestions towards an alternative scenario are finally suggested.[spa] El artículo cuestiona el rol del consentimiento en el tratamiento de datos personales, particularmente en el contexto tecnológico como herramienta de la autodeterminación o protección del interesado. Este trabajo analiza algunas conclusiones de estudios comportamentales y determinadas resoluciones judiciales del ordenamiento italiano respecto del ejercicio de acciones privadas en el derecho de protección de datos (responsabilidad por daños). Finalmente se exponen algunas recomendaciones de un escenario alternativ