Мовна картина світу в поезії представників української діаспори (The Language Picture of the World in the Poetry of the Ukrainian Diaspora)

У тезах з’ясовується поняття «картини світу», його семіотичне навантаження. Встановлено, що індивідуально-авторська мовна картину світу акумулює естетичні цінності й наочно демонструє розвиток мови в естетичному напрямі. Автором досліджено мовну картину світу поетичної творчості представників української діаспори, наголошено на її багаторівневій структурі. Встановлено, що когнітивний простір, вербалізований у мовній картині поетів української діаспори, варто кваліфікувати як синергетичний напрям самоорганізованої системи, нелінійного та нестійкого процесу. (The article clarifies the term ‘the language picture of the world’ and its semiotic load. It is established, that the individual’s and author’s language picture of the world accumulate artistic values and demonstrate the aesthetic side of language development. The author studies the language picture of the world in poetry of the Ukrainian diaspora and emphasizes its multilevel structure. The author states that the cognitive level is verbalised in the language picture of poets from the Ukrainian diaspora and this should be classified as synergetic tendency of a self-organized system and as a nonlinear and unstable process.