He who loves changes himself into the thing he loves – or Jorge Amado in chap books

Jorge Amado, que tanto utilizou o cordel em suas obras, acabou tendo alguns de seus romances adaptados pelos cordelistas. Além disso, o próprio escritor, como mostra esse artigo, que identifica os perfis que lhe imprimem os trovadores, foi incorporado à temática de muitos folhetos, como um nome que merece citação ou como objeto de homenagem, embora nem toda a produção existente seja pautada pela boa qualidade.After having so often resorted to the “cordel” (chap-book) technique in his works, Jorge Amado has had some of his own novels adapted by “cordelists” (chapbook writers). Furthermore, as this article will show, though not all the existing production of popular broadside singers may be considered of a good quality, some of their imprints can be identified in the profile of this writer, whose name has therefore been incorporated in the chap-book thematics as deserving to be quoted or honored.