El estudio de los catastros rurales: una inrerpretación estratigráfica del paisaje

[ES] El estudio de los parcelarios rurales antiguos ocupa un importante lugar en los análisis arqueológicos actuales. La mayor parte de estos parcelarios están integrados en mayor o menor medida en el paisaje actual, constituyendo todavía estructuras en uso, aunque con transformaciones más o menos profundas según los casos. Con frecuencia los análisis de los catastros rurales atienden casi exclusivamente a los restos conservados del parcelario antiguo que interesa al arqueólogo, despreciando elementos del paisaje que permiten un conocimiento mucho más completo de la morfología del mismo. Es en este sentido en el que defendemos el concepto de estratigrafía del paisaje, partiendo del hecho de que, con un análisis minucioso que incluya la documentación escrita medieval y moderna así como la cartografía histórica, es posible establecer las fases de transformación del territorio, diferenciando los elementos más antiguos de aquellos trazados en épocas posteriores. Como muestra de las posibilidades del método se estudian los casos de los catastros romanos de Caesar augusta, Illici, Tarraco y el territorio de Barcino. Además pensamos que es interesante analizar la morfología de parcelarios de otras épocas para diferenciarlos de los de época romana y evitar posibles confusiones de interpretación. Con este objetivo estudiamos algunos casos de parcelarios medievales en la Ribera de Navarra, en Castellón y en Mallorca, así como parcelarios con datación en época moderna como la Huerta de Murcia y las Nuevas Poblaciones de La Campiña cordobesa.[EN] The study of ancient field systems engages the attention of present archaeological analysis. Most of these field systems are integrated in present-day landscape, and in some cases these structures are still in use, though some changes could have taken place in some of them. The analysis of rural cadastres often focuses almost exclusively on those ancient field systems remains that are still preserved, while other landscape elements that provide a deeper knowledge of its historical morphology are not taken into account. It is in this way that we defend the concept of landscape stratigraphy. In fact, the study of written documentation from the medieval and modern periods as well as old maps allows us to establish the main periods in landscape evolution and, therefore, to know the origin of landscape elements in presentday landscape. As a sign of the possibilities of this method, we study the Roman cadastres oí Caesar augusta, llici. Tarraco and Barcino territory. Moreover, we think that it is also useful to analize the morphology of field systems from other periods, in order to differenciate them from those dated in Roman times, and to avoid possible confusion in the interpretation. Is is for this reason that we also study some field systems from medieval times placed in the Ribera de Navarra, in Castellón and in Mallorca, as well as field systems dated in modern times as the Huerta de Murcia, and the Nuevas Poblaciones from the Cordovan countryside