Reflexiones acerca de la cronología del Magdaleniense cantábrico. Las dataciones 14C de la Cueva de Las Caldas (Asturias, España)

[ES] En este artículo se analizan las dataciones de radiocarbono existentes para el Magdaleniense cantábrico (43 de niveles arqueológicos y 6 de Arte parietal) y 21 del Pirineo francés. Se comentan las recientes dataciones, inéditas, del Magdaleniense medio y superior de la Cueva de Las Caldas (Asturias). La amplitud y coherencia de la serie 14C de Las Caldas (23 dataciones, de ellas 14 son magdalenienses) permite precisar la cronología paleoclimática de los niveles propuesta por la sedimentología. Asimismo, se revisa el problema d e la identificación de episodios templados en el interior del Magdaleniense cantábrico, a la luz de los nuevos datos. Por otra parte, se comentan la cronología y el carácter sincrónico de las principales facies del Magdaleniense inferior cantábrico. Destacan la concentración de las dataciones entre el 15000 y el 14200 BP y la ubicación diferenciada de los asentamientos, habitualmente costera en la. facies Juyo e interior en la del País Vasco-Occidente. Finalmente, la existencia de contactos culturales entre los yacimientos cantábricos y el Pirineo francés, durante el Magdaleniense inferior y medio, vienen sugeridos por la cronología y los paralelos de la cultura material.[EN] This article examines the radiocarbon datings available for the Cantabrian Magdalenian (43 from archeological levéis and 6 from parietal art) and 21 from the French Pyrenees, including recent, unedited datings of the middle and upper Magdalenian of Las Caldas Cave (Asturias). The extent and the coherence of the 14C series of Las Caldas (23 datings, 14 of which are Magdalenian) allow us to define more precisely the paleoclimatic chronology of the levéis proposed by the sedimentology. In addition, the problem concerning the identification of the températe episodes in the interior of the Cantabrian Magdalenian is reviewed in the light of new data. Furthermore, the chronology and the synchronic nature of the principal facies of the Cantabrian lower Magdalenian are commented. Important findings are the concentration of the datings between 15000 and 142000 BP and the differentiated locations of the settlements, whic are generally coastal in the Juyo facies and inland in the Western Cantabria-Basque Country facies. Finally, the existence of cultural contacts betweeen the Cantabrian site and the French Pyrenean site during the lower and middle Magdalenian are suggested by the chronology and by parallels in material culture