Felipe II: el ocaso del reinado. Madurez, crisis y juicio del gobierno de la Monarquía en la década de 1590

[ES] Dentro del largo reinado de Felipe II, la década que va de la Invencible a la muerte del monarca son años indudablemente dominados por la crisis y posee en la historiografía una sombría nitidez, pese a que los estudios que se le han dedicado no son muchos. La Monarquía es regida, entonces, bajo la presión recrudecida de múltiples urgencias (epidemias, revueltas, problemas financieros, etc.) y el propio rey se verá sometido a un acoso crítico de dimensiones enormes en el que se condensan, con inusitada virulencia, las numerosas quejas que hasta ese momento se le habían ido haciendo al monarca. Sin embargo, en esos mismos años de juicio general al rey y a su sistema de despacho y gobierno se puede decir que la Monarquía de Felipe II alcanza su madurez y que, pese a evidentes síntomas de esclerosis, en tiempos del viejo rey dejará ver algunas señales de su característica plasticidad para negociar funciones e influencias en distintas maneras y en distintos ámbitos territoriales, abriendo interesantes perspectivas desde las que considerar la centuria siguiente.[EN] In the long reign of Philip II, the period between the Invincible Armada and the king's death is doubtless a time in which crisis prevails and historiography throws on it a gloomy conviction, in spite of the fact that not many studies have been dedicated to it. The Monarchy must pay attention to urgent and various tasks (epidemics, revolts, financial problems, etc.) and the king himself will be relentless pursued. Plenty of the complaints addressed to the king up to that moment, were now pointed at him with a special rage. However, in those years in which the king and his methods of government were universally critisized, it's possible to say that Philip's monarchy reaches its height The monarchy of the old king, though some sclerotic symptoms, shows some signs of its characteristic versatility to negocíate for influences on different subjects and fields, openig interesting prospects to think about the coming centur