Los Reyes Católicos y la insaculación en Castila

[ES] Partiendo de la reconocida importancia que el sistema insaculatorio tuvo en la Corona de Aragón como mecanismo para elegir los oficios concejiles, en este artículo se analiza su difusión en Castilla durante el reinado de los Reyes Católicos, tanto desde un punto de vista geográfico, especificando las dos principales zonas en las que se extendió, como cronológico, citando las sucesivas fechas de implantación. Posteriormente, se realiza una caracterización de la insaculación castellana, distinguiendo, por una parte, los principales aspectos del procedimiento insaculatorio -modelos de elección de los electores, necesidad de confirmación regia de los elegidos, duración, día y lugar de la elección, prestación de juramento, plazo que debe transcurrir para ejercer de nuevo oficios concejiles, provisión de vacantes y aceptación de los oficios-, y por otra, los distintos cargos municipales que se eligen conforme a este procedimiento, con especial referencia a los diputados. Las consideraciones finales acerca de la insaculación, relativas a las causas y motivos; objetivos y fines; reacción de las ciudades; y el mayor o menor intervencionismo regio, que se manifiesta en la manera de instaurarse y en la necesidad o no de confirmación regia, nos permiten conocer y comprender mejor qué supuso este mecanismo en la Castilla de fines del siglo XV.[EN] This article deals with the system called insaculación, the method used in the Crown of Aragón to assign the council's occupations, and analyses its spread throughout Castile in the reign of the Catholic Monarchs. It combines a geographical analysis of the two main areas in which it spread, and a chronological analysis, which includes the dates of implementation of the system. A description of the system of insaculación shows the main aspects of the procedure (ways of electing voters; the need of royal ratification for those voters; day, place and duration of elections; oath taking; period of time needed to be elected again; system to provide vacancies and acceptance of jobs), and the posts chosen this way (attention is focused on deputies). To understand what this system meant in the late 15th century in Castile, a final analysis focuses on some other aspects: causes and aims of the method, reactions in towns, and the degree of royal intervention (depending on the way the king intervenes and whether a ratification is needed)