Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) el 4 de septiembre de 1956, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Ardea cinerea (Garza real), Calidris alpina (Correlimos común), Charadrius dubius (Chorlitejo chico), Charadrius hiaticula (Chorlitejo grande) y Pterocles alchata (Ganga ibérica).Field trip to Laguna de Duero (Valladolid) the 4th of September of 1956, of which there were noted observations about the following birds: Anas platyrhynchos (Mallard), Ardea cinerea (Grey Heron), Calidris alpina (Dunlin), Charadrius dubius (Little Ringed Plover), Charadrius hiaticula (Common Ringed Plover) and Pterocles alchata (Pin-tailed Sandgrouse)