Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) el 4 de febrero de 1954

Salida de campo a Laguna de Duero, Valladolid, durante la mañana del 4 de febrero de 1954, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Alauda arvensis (Alondra común), Anas penelope (Silbón europeo), Anas platyrhynchos (Ánade azulón, también llamado Pato bravío por el autor), Anas sp. (Ánade), Anthus pratensis (Bisbita común), Buteo buteo (Busardo ratonero, también llamado Águila ratera), Carduelis (seguramente, el Jilguero, C.carduelis), Ciconia sp. (seguramente, la Cigüeña Blanca, C.ciconia), Columba sp. (Paloma), Corvus corone (Corneja negra), Corvus frugilegus (Graja), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Cyanistes caeruleus (Herrerillo común, llamado Parus coeruleus por el autor), Cyanopica cooki (Rabilargo, llamado "Charro" y C. cyana por el autor), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Galerida sp. (Cogujada), Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Larus sp. (Gaviota), Milvus milvus (Milano real), Passer montanus (Gorrión molinero), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Rallus aquaticus (Rascón europeo), Serinus sp. (probablemente, el Verdecillo, S.serinus), Sturnus sp. (Estornino), Sturnus unicolor (Estornino negro), Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común), Turdus pilaris (Zorzal real), Turdus viscivorus (Zorzal charlo) y Vanellus vanellus (Avefría europea).Field trip to Laguna de Duero, Valladolid, during the morning of the 4th of February of 1954, of which there were noted observations about the following birds: Alauda arvensis (Eurasian Skylark), Anas penelope (Eurasian Wigeon), Anas platyrhynchos (Mallard), Anas sp. (Duck), Anthus pratensis (Meadow Pipit), Buteo buteo (Common Buzzard), Carduelis sp. (probably, the European Goldfinch, C.carduelis), Ciconia sp. (probably, the White Stork, C.ciconia), Columba sp. (Pigeon), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus frugilegus (Rook), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Cyanistes caeruleus (Blue Tit, refered as Parus coeruleus by the author), Cyanopica cooki (Azure-winged Magpie, refered as C. cyana by the author), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla coelebs (Chaffinch), Galerida sp. (Lark), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Larus sp. (Gull), Milvus milvus (Red Kite), Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Rallus aquaticus (Water Rail), Serinus sp. (possibly, the European Serin, S.serinus), Sturnus sp. (Starling), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush), Turdus pilaris (Fieldfare), Turdus viscivorus (Mistle Thrush) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing)