Salida de campo al Sotillo y Las Moreras (Valladolid) el 12 y 13 de abril de 1953

Salida de campo al Sotillo y Las Moreras, en Valladolid capital, los días 12 y 13 de abril de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Delichon urbica (Avión común, llamado Chelidon urbica por el autor), Erithacus rubecula (Petirrojo), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Jynx torquilla (Torcecuello Euroasiático), Lanius senator (Alcaudón común), Luscinia megarhynchos (Ruiseñor común), Phoenicurus phoenicurus (Colirrojo real), Phylloscopus collybita (Mosquitero común), Streptopelia sp. (Tórtola), Sylvia atricapilla (Curruca capirotada), Sylvia communis (Curruca zarcera) y Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común).Field trip to the Sotillo and Las Moreras, in the city of Valladolid, the 12th of 13th of April of 1953, of which there were noted observations about the following birds: Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Delichon urbica (House Martin, refered as Chelidon urbica by the author), Erithacus rubecula (European Robin), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author), Jynx torquilla (Eurasian Wryneck), Lanius senator (Woodchat Shrike), Luscinia megarhynchos (Common Nightingale), Phoenicurus phoenicurus (Common Redstart), Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff), Streptopelia sp. (Turtle-dove), Sylvia atricapilla (Blackcap), Sylvia communis (Common Whitethroat) and Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush)