Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) el 2 de septiembre de 1951

Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) la tarde del 2 de septiembre de 1951, de la que se anotaron observaciones sobre la presencia de sapos (sin identificar especie) y las siguientes aves: Acrocephalus sp. (Carricero tordal), Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Apus sp. (Vencejo), Carduelis carduelis (Jilguero), Coracias garrulus (Carraca europea), Corvus corone (Corneja negra), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Gallinula chloropus (Gallineta común), Himantopus himantopus (Cigüeñuela común), Hirundo rustica (Golondrina común), Lanius senator (Alcaudón común), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Motacilla alba (Lavandera blanca), Motacilla flava (Lavandera boyera), Passer sp. (Gorrión), Rallus aquaticus (Rascón europeo), Sturnus sp. (Estornino, llamado "tordillo" por el autor) y Tringa ochropus (Andarríos grande).Field trip to Laguna de Duero (Valladolid) the evening of the 2nd of September of 1951, in which the presence of toads (without identification of the species) and the following birds were observed: Acrocephalus sp. (Great Reed-warbler), Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Apus sp. (Swift), Carduelis carduelis (European Goldfinch), Coracias garrulus (European Roller), Corvus corone (Carrion Crow), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Gallinula chloropus (Common Moorhen), Himantopus himantopus (Black-winged Stilt), Hirundo rustica (Barn Swallow), Lanius senator (Woodchat Shrike), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Motacilla alba (White Wagtail), Motacilla flava (Yellow Wagtail), Passer sp. (Sparrow), Rallus aquaticus (Water Rail), Sturnus sp. (Starling) and Tringa ochropus (Green Sandpiper)