Diferenciación intrincada intra- e interespecífica en Leptogorgia (Octocorallia: Gorgoniidae). Descripción de una nueva especie en base a distintas fuentes de evidencias

[EN] The challenges of delimiting and identifying marine invertebrate species impede estimations of true biodiversity. This is particularly true in the case of gorgonian diversity, in which only classical morphological characters (e.g. branching pattern, size and colouration of the colony and sclerites, etc.), which can be homoplastic and continuous, have been used. In this study, using an integrative taxonomic approach, we analysed two morphs initially considered as two eco-typical variants of Leptogorgia alba Duchassaing and Michelotti, 1864, living sympatrically in the littoral area of Ecuador. We explored the use of classical morphological and morphometric characters to delimit species in combination with the analyses of molecular markers (mtMutS, CoxII-Igr-CoxI, ITSs, and 28S rRNA) to infer phylogenetic relationships. Based on our results, two species should be considered, L. alba and a new species, L. manabiensis n. sp., which showed distinguishing morphological features that cannot be attributed to phenotypic plasticity. Both species also showed significant differences in morphometric, non-correlated characters in all size classes. The phylogenetic analyses showed a polyphyletic L. alba L. manabiensis n. sp. species complex, and ancestral polymorphism and incomplete lineage sorting as possible evolutionary processes leading to this pattern. In conclusion, the combination of morphological and morphometric evidences provides the best support for the identification and delimitation of these challenging species. In addition, molecular analyses, mainly supported by nuclear markers, allow fundamental aspects of the evolutionary history of these organisms to be discerned.[ES] Las dificultades existentes en la delimitación e identificación de especies de invertebrados marinos, impiden estimar la verdadera biodiversidad. Esto es particularmente observable en el caso de estudios sobre la diversidad de gorgonias, en los que tradicionalmente sólo se han utilizado caracteres morfológicos (por ejemplo, patrón de ramificación, tamaño y coloración de la colonia y escleritos, etc.) que pueden ser homoplásicos y continuos. En este estudio, utilizando un enfoque basado en una taxonomía integradora, se analizaron dos morfologías inicialmente consideradas como dos variantes eco-típicas de la especie Leptogorgia alba Duchassaing y Michelotti, 1864, ambas viviendo simpátricamente en el litoral de Ecuador. Exploramos el uso de caracteres morfológicos clásicos y morfométricos para delimitar especies, en combinación con marcadores moleculares (mtMutS, CoxII-Igr-CoxI, ITSs y 28S rRNA), con el objetivo de inferir sus relaciones filogenéticas. En base a nuestros resultados, se debe considerar la existencia de dos especies, L. alba y una nueva especie, L. manabiensis n. sp. que muestran caracteres morfológicos distintivos que no son atribuibles a la plasticidad fenotípica. Ambas especies también presentaron diferencias significativas en los caracteres morfométricos analizados, no correlacionados, en todas las clases de tamaño. Los análisis filogenéticos mostraron un origen polifilético del complejo de especies L. alba - L. manabiensis n. sp., a partir de un polimorfismo ancestral y una separación incompleta de los linajes, como posibles procesos evolutivos conducentes al patrón observado. En conclusión, la combinación de evidencias morfológicas y morfométricas proporcionan el mejor apoyo para la identificación y delimitación de estas especies. Además, los análisis moleculares, apoyados principalmente por marcadores nucleares, permiten discernir aspectos fundamentales de la historia evolutiva de estos organismos.This research was partially supported by a grant from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (CTM2014-57949-R).Peer Reviewe