Cuidados informales a personas en situación de dependencia y su impacto en el cuidador principal

Treball final de Màster Universitari en Ciències de la Infermeria. Codi: SBL017. Curs acadèmic 2016-2017Objetivo:Evaluar la calidad de vida de los cuidadores familiares de personas dependientes en el domicilio. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo. La población a estudio han sido 15 cuidadores informales de los pacientes adscritos al Programa de Atención Integral Domiciliaria (PAID) del centro de salud de Benicàssim. Criterios de inclusión: ser cuidador principal de un paciente en situación de minusvalía, incapacidad o terminal que precise de cuidados domiciliarios continuados, que no puede acudir al centro de salud y no precisa hospitalización en el tiempo que se realizó el estudio, y ser mayor de edad. Criterios de exclusión: aquellos cuidadores que no cumplían los criterios descritos anteriormente. La recogida de datos se realizó mediante el ICUB 97 -R, cuestionario reducido del ICUB 97, la escala de sobrecarga de Zarit y los datos sociodemográficos del cuidador familiar se registraron en una hoja para tal fin. Los datos se analizaron estadísticamente con el paquete estadístico SPP, versión 19.0. Se ha realizado un análisis descriptivo para todas las variables. Las cualitativas se han descrito mediante frecuencias y porcentajes , con intervalos de confianza (para un nivel de confianza del 95%). Las cuantitativas con la media y la desviación estándar en el caso de seguir con la distribución normal, y en el caso contrario, con la mediana, mínimo y máximo. Para determinar las asociaciones entre variables, se ha utilizado el cálculo del coeficiente de correlación de Pearson y para identificar la existencia o no de diferencias entre grupos se ha realizado una prueba de comparación de medias con datos independientes (prueba t). Resultado: perfil del cuidador familiar es el de una mujer,73,3%, de mediana edad, 54,8 años, y su estado de salud percibido es regular(53,3%). Es hija del enfermo(46,7%) o persona dependiente, con estudios primarios(46,7%), que no trabaja fuera del hogar(66,7%), convive con el enfermo(80%), dispone de ayuda para cuidarlo(66,7%) y mantiene unas relaciones agradables con su familiar dependiente(86,7%). La gran mayoría de los cuidadores realizan cuidados instrumentales para atender a su familiar dependiente (comprar y cocinar los alimentos, administrar medicación, adecuar las condiciones del hogar) y practican cuidados personales relacionados con las actividades básicas de la vida diaria (realizar la higiene, vestirle, ayudar a moverle o desplazarse dentro del hogar, curar las lesiones de la piel). Los cuidadores presentan problemas físicos como alteraciones en el sueño (53,3%), está más cansado (66,7%). También tiene manifestaciones psicológicas como ansiedad, irritabilidad e impotencia. La labor de atender a su familiar dependiente hace que tenga menos tiempo libre o que tenga dificultades en la gestión de su tiempo y se han visto afectadas sus relaciones familiares. Conclusiones: El perfil del cuidador familiar es el de una mujer, de mediana edad, hija del enfermo o persona dependiente, con estudios primarios, que no trabaja fuera del hogar, convive con la persona cuidada, dispone de ayuda para cuidarla, percibe su estado de salud regular y cuyas relaciones con la persona cuidada son agradables. Los cuidadores familiares realizan cuidados instrumentales y personales relacionados con las actividades básicas de la vida diaria. Los cuidadores familiares manifiestan que cuidar les provoca problemas físicos, manifestaciones psicológicas y dificultades en la gestión de su tiempo.Objective: Evaluate the quality of life of the family caregivers of dependent people at home. Methodology: It is a descriptive study. The study population were 15 informal caregivers of 15 dependent patients attached to the Programa de Atención Integral Domiciliaria(PAID) Benicàssim's health center. Inclusion criterion were: being the caregiver of a patient living with disabilities, disability or terminal situation that requires continuous home care, who can not come to the health center and does not require hospitalization at the time of the study, and be over age. Exclusion criterion were: those caregivers who did not satisfy the criteria described above. Data collection was performed by ICUB 97-R, 97 ICUB reduced questionnaire, the Zarit burden scale and family caregiver sociodemographic data were recorded on a sheet for this purpose. The data were statistically analyzed with the Statistical Package SPP, version 19. 0. A descriptive analysis were performed for all variables. Qualitative variables were described as frequencies and percentages, confidence intervals (for a confidence level of 95%). The quantitative mean and standard deviation in the case of follow the normal distribution, and in the opposite case, with the median, minimum and maximum.To determine the associations between variables, has been used to calculate the Pearson correlation coefficient and to identify the existence of differences between groups was performed a comparison test of means with independent data (t test). Result: The family caregiver profile is a woman, 73.3%, middle aged, 54.8 years, and their perceived health status is regular (53.3%). She is the daughter of the patient (46.7%) or dependent, with primary education (46.7%), who does not work outside the home (66.7%), she lives with the patient (80%), has help to take care (66.7%) and maintains friendly relations with the dependent person (86.7%). The great majority of caregivers perform instrumental care to attend to the dependent person(buy and cook food, administer medication, bring home conditions) and related personal care practice basic activities of daily living (making hygiene, dressing , or help move around inside the home, heal skin lesions). Caregivers have physical problems such as sleep disturbances (53.3%), being more tired (66.7%). It also has psychological manifestations such as anxiety, irritability and impotence. The work of caring for their dependent family does have less free time or have difficulty in managing their time and have been affected family relationships. Conclusions: The profile of the family caregiver is a woman, middle-aged, daughter of the dependent person, with primary education, who does not work outside the home, lives with the person receiving care, help is available to take care of, perceives its state regular health and whose relationship with the person receiving care are welcome. Family caregivers perform instrumental and personal care related to the basic activities of daily living. Family caregivers report that care causes them physical, psychological manifestations and difficulties in managing their tim