El manuscrito jerezano de <i>La Mojigata</i>, comedia de Leandro Fernández de Moratín

The volume found in the Public Library of Jerez containing three Spanish Comedies by Leandro Fernández de Moratín, has the enormous importance of including first editions of both <i>The new comedy</i> (1792) and <i>The old man and the little girl</i> (1790), and especially a manuscript copy of <i>The prude</i>, a work which circulated in literary circles of Madrid during the early 1790s, and being even performed in some of them without Moratin's permission. This article tries to compare the Jerez manuscript copy with others already known, and with final edition of de work, and at the same time to shed some light on the identity of the owner of the volume where <i>The prude </i>is included.<br><br>El volumen encontrado en la Biblioteca Municipal de Jerez de la Frontera con tres <i>Comedias españolas</i> de Leandro Fernández de Moratín, tiene el enorme valor de incluir primeras ediciones de <i>La comedia nueva</i> (1792) y de <i>El viejo y la niña</i> (1790) y, sobre todo, una copia manuscrita de <i>La mojigata</i>, obra que en los primeros años de la década de 1790 circuló de esa forma por tertulias madrileñas, en algunas de las cuales hasta se representó sin el consentimiento de Moratín. Este trabajo intenta cotejar la copia manuscrita jerezana con otras ya conocidas y con la edición definitiva de la obra, así como arrojar alguna luz sobre la identidad del propietario del volumen en el que aquélla se incluye