The implementation of high-resolution polymer templates fabricated by capillary force lithography (CFL) is explored both in nanoimprint lithography (NIL) and in the wet-etching of metals. Several different thermoplastic and UV-curable polymers and types of substrates are incorporated into the general CFL procedure to meet the diverging requirements of these two applications. The mechanical stability of UV-curable templates for imprinting in polymers, as examined by atomic force microscopy (AFM), and their anti-adhesive properties are excellent for application in NIL. The conditions for curing the UV-curable polymer are optimized in order to obtain high-stability polymer templates. Gold patterns on silicon with a lateral resolution of 150 nm...