ÎNVĂŢĂMÂNTUL PRIMAR ÎN COLONIILE GERMANE DIN BASARABIA SUB REGIMUL ŢARIST (A DOUA JUMĂTATE A SECOLULUI XIX – ÎNCEPUTUL SECOLULUI XX)

<p>Şcoala germană, în urma procesului de formare în prima jumătate a secolului al XIX-lea, începând cu anii 1860 este <br />supusă treptat controlului din partea statului. <br />Ca urmare, s-a încercat o rusificare cuprinzătoare a acestor instituţii de învăţământ, însă demersul respectiv a fost <br />deranjat de diverşi factori de conjunctură, în special de lipsa profesorilor de limbă rusă. Cu toate acestea, acţiunea a <br />continuat în deceniile ce au urmat, prin introducerea predării limbii ruse – la început în clasa a treia, apoi în clasa întâi. <br />În consecinţă, procesul de alfabetizare a scăzut faţă de perioada în care şcoala germană s-a bucurat de libertate – fenomen <br />înregistrat şi în alte comunităţi etnice ale Imperiului Rus.</p><p><strong>PRIMARY EDUCATION IN THE GERMAN COLONIES IN BESSARABIA UNDER </strong><br /><strong>THE TSARIST REGIME (SECOND HALF OF THE XIX – EARLY XX CENTURY) </strong></p><p><br />The German school, after the process of foundation in the first half of XIXth century, beginning with the years 1860 <br />is supposed gradually to the control of the state. First, it is controlled by the Ministry of Public Education through the <br />Ministry of Imperial Domains from Odessa, but then, beginning with 1880 years, the intermediary of this ministry was <br />suppressed. <br />As results, it was attempted a comprehensive Russification of these educational institutions, but the respective <br />demarche was disturbed by various conjuncture factors, especially the lack of teachers of Russian language. However, <br />the action continued during the decades that followed by introducing the teaching of Russian language, at the beginning <br />in the third grade, then in the first grade. Consequently, the literacy process has decreased compared to the period in <br />which the German school enjoyed freedom, a phenomenon recorded also in other ethnic communities of Russian Empire.