The selected istroroumanian ampelonyms

U članku se raspravlja o istrorumunjskim nazivima koji se tiču vinove loze (Vitis vinifera). Obuhvaćeni su nazivi iz svih mjesta u kojima se još uvijek govori istrorumunjski. Obradili smo osamdesetak oblika (osnovnih riječi i sintagmi) koje smo dobili kao odgovore na 18 pitanja. Termini su leksikološki i etimološki obrađeni. Svaki se obrađeni termin potvrđuje i uspoređuje s građom iz svih istrorumunjskih leksičkih repertoara drugih autora koji su nam na raspolaganju, a do etimologijskih se rješenja dolazi usporedbom istrorumujskih oblika sa sličnim u okolnim čakavskim i slovenskim govorima u Istri ali i u čakavskim idiomima otoka Krka i Dalmacije.The paper deals with selected istroroumanian ampelonyms (terms related to grape vine). The terms were collected in all the places where istroroumanian is still in use (Žejane, Šušnjevica, Nova Vas, Jesenovik, Letaj, Brdo, Škabići, Trkovci, Zankovci, Miheli and Kostrčan). The words are compared to equivalent forms in croatian, slovenian and istrovenetian dialects and, in case there is a original word, to other three roumanian dialects (dacoroumanian, aroumanian and meglenoroumanian). All the words are lexically and etimologycally elaborated