Vivienda unifamiliar, Boekelo, Holanda

The ground floor of this dwelling separates very clearly three zones of the building: daytime quarters, nighttime quarters, and garage. The first includes a livingroom, a dining-cum kitchen freely connected with the terrace, and the kitchen itself. The second zone has two bedrooms, a service bedroom and washing facilities, and is connected with the daytime zone by a corridor. On the second floor there is a large bedroom, bathroom and terrace, as well as a dressing room. This is situated above the living room. Professor Byhouwer was responsible for designing the garden. This is a very simple, well differentiated, and integrally designed country home.<br><br>Esta vivienda consta de dos plantas y sótano. En la baja aparecen claramente diferenciadas tres zonas: de convivencia diurna, de convivencia nocturna y garaje. En la primera de ellas hay una sala de estar y un comedor-cocina en comunicación con una, amplia terraza, y la cocina propiamente dicha. En la segunda, a la que se accede por un pasillo-distribuidor, están los dos dormitorios principales, el dormitorio de servicio y un aseo. La planta superior aloja un espacioso dormitorio, provisto de terraza, baño y vestidor; todo ello constituye un cuerpo de edificio que se alza sobre la zona, del vestíbulo principal y comedor. El jardín fue diseñado por el profesor Byhouwer. Esta casa campestre destaca por su elegante sencillez, acertada diferenciación de planos y feliz juego de volúmenes